Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

по консигнации

Толкование Перевод

1 consignment basis

• 1) условия консигнации; 2) условия консигнации

• условия консигнации

Англо-русский экономический словарь > consignment basis
2 consignment

сущ.

1) трансп., торг. груз, партия ( отправленного или прибывшего товара)

new consignment of tea — новая партия чая

2) трансп., торг. отправка [посылка, доставка\] (груза, партии товара и т. п.)

See:

consignment note

3)

а) торг. консигнация (вид договора, по которому владелец товара (комитент, консигнант) передает комиссионеру (консигнатору) товар для продажи со склада комиссионера)

to sell goods on consignment — продавать товары на условиях консигнации

See:

consignee, consignor, consignment account, consignment stock

б) торг. консигнационный товар (товар, переданный на реализацию в соответствии с договором консигнации)

* * *
1) партия товаров, груз; 2) консигнация: передача комитентом товара для продажи комиссионеру без передачи права собственности на него; консигнационная отправка товара; 3) накладная, коносамент.
* * *

• консигнационный

• консигнация

* * *

Консигнация
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Маркетинг

партия товаров; консигнация

вид договора, по которому комитент передает комиссионеру товар для продажи со склада комиссионера

-----

Международные перевозки/Таможенное право

1. консигнация

форма комиссионной продажи товаров за границу, при которой их владелец (консигнант) передает консигнатору товар для продажи

2. груз, партия груза

определенное количество груза, описанное одним транспортным документом с указанием веса этого груза, его размеров, числа упаковок

Англо-русский экономический словарь > consignment
3 consignable

[kən'saɪnəb(ə)l]
1) Общая лексика: подлежащий консигнации, подлежащий отправке

2) Коммерция: подлежащий отправке, консигнации

Универсальный англо-русский словарь > consignable
4 sale on consignment

1) Экономика: продажа на условиях консигнации, продажа с приписных таможенных складов

2) Деловая лексика: продажа по консигнации, продажа со склада комиссионера

3) ЕБРР: комиссионная продажа

Универсальный англо-русский словарь > sale on consignment
5 consignación

f

1) сдача в депозит, депонирование

2) консигнация ( вид договора); передача на консигнацию

•

en consignación — на условиях консигнации

a título de consignación — в порядке консигнации

- consignación de mercancías

El diccionario Español-ruso económico > consignación
6 transacciones de consignación

операции консигнации; сделки консигнации

El diccionario Español-ruso económico > transacciones de consignación
7 transacciónes de consignación

сущ.
экон. операции консигнации, сделки консигнации

Испанско-русский универсальный словарь > transacciónes de consignación
8 konsignační smlouva

• договор консигнации

* * *

договор консигнации

České-ruský slovník > konsignační smlouva
9 consignment contract

Контракты

договор консигнации

частный случай договора комиссии, по которому одна сторона (консигнатор) принимает на себя обязанность за вознаграждение в течение определенного времени (срок консигнации) продавать от своего имени, но за счет другой стороны (консигнанта) товары, переданные ему консигнантом

Англо-русский экономический словарь > consignment contract
10 konsign·i

vt 1. ком. отправлять посреднику для реализации, консигнировать; 2. воен. держать на казарменном положении, держать наготове в казармах \konsign{}{·}i{}{·}a ком. консигнационный \konsign{}{·}i{}aĵ{·}o ком. консигнационный товар, консигнационный груз \konsign{}{·}i{}ant{·}o \konsign{}{·}i{}int{·}o ком. консигнант; товароотправитель, грузоотправитель (при консигнации) \konsign{}{·}i{}at{·}o \konsign{}{·}i{}ul{·}o ком. консигнатор, посредник (при консигнации).

Эсперанто-русский словарь > konsign·i
11 consignment

1. n ком. груз; партия товаров

new consignment of tea — новая партия чая

trial consignment — пробная партия

consignment of goods — партия товара

inwards consignment — прибывающий груз

odd consignment — неполная партия груза

consignment in bulk — партия без упаковки

2. n ком. отправка, посылка грузов

consignment note — транспортная накладная

bulk consignment — партия бестарного груза

conveyed a consignment — перевез партию груза

place of consignment — место назначения груза

convey a consignment — перевозить партию груза

conveying a consignment — перевозка партии груза

3. n ком. консигнация

to send goods on consignment — послать товар на консигнацию

consignment basis — условие консигнации

on a consignment basis — на условиях консигнации

shipment on consignment — отправка на консигнацию

Синонимический ряд:

1. bringing merchandise (noun) bringing merchandise; carting; conveyance; delivery; freighting; parcel post; shipment; special delivery; U.P.S.

2. commitment (noun) commitment; entrustment

English-Russian base dictionary > consignment
12 contract on a compensatory basis

контракт на компенсационных условиях

consignment basis — условие консигнации

compensation basis — компенсационная основа

on a consignment basis — на условиях консигнации

sale or return basis — условие продажи или возврата

English-Russian base dictionary > contract on a compensatory basis
13 on a continual production basis

в условиях непрерывной эксплуатации

sale or return basis — условие продажи или возврата

on a consignment basis — на условиях консигнации

consignment basis — условие консигнации

on a double-shift basis — в две смены

return basis — условие возврата

English-Russian big polytechnic dictionary > on a continual production basis
14 consignment basis

условия консигнации

hire basis — условие аренды

return basis — условие возврата

on a consignment basis — на условиях консигнации

sale or return basis — условие продажи или возврата

English-Russian big medical dictionary > consignment basis
15 hire basis

условия аренды

return basis — условие возврата

consignment basis — условие консигнации

on a consignment basis — на условиях консигнации

sale or return basis — условие продажи или возврата

English-Russian big medical dictionary > hire basis
16 on a consignment basis

на условиях консигнации

basis price — базисная цена

hire basis — условие аренды

return basis — условие возврата

consignment basis — условие консигнации

sale or return basis — условие продажи или возврата

English-Russian big medical dictionary > on a consignment basis
17 on a turnkey basis

на условиях "под ключ"

sale or return basis — условие продажи или возврата

on a consignment basis — на условиях консигнации

consignment basis — условие консигнации

return basis — условие возврата

hire basis — условие аренды

English-Russian big medical dictionary > on a turnkey basis
18 on time or voyage charter basis

на условиях фрахтования судна на время или на рейс

basis price — базисная цена

hire basis — условие аренды

return basis — условие возврата

consignment basis — условие консигнации

on a consignment basis — на условиях консигнации

English-Russian big medical dictionary > on time or voyage charter basis
19 return basis

условия возврата

hire basis — условие аренды

consignment basis — условие консигнации

on a consignment basis — на условиях консигнации

sale or return basis — условие продажи или возврата

English-Russian big medical dictionary > return basis
20 sale or return basis

условия продажи или возврата

hire basis — условие аренды

return basis — условие возврата

consignment basis — условие консигнации

on a consignment basis — на условиях консигнации

sale on the job lot basis — продажа уцененных товаров

English-Russian big medical dictionary > sale or return basis

Страницы

См. также в других словарях:

АКЦИЯ В УСЛОВНОЙ КОНСИГНАЦИИ — англо американское выражение для обоз начения АКЦИЙ, котируемых на бирже, хотя их физический выпуск еще не со стоялся. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Акции в условной консигнации — акции, котируемые на бирже, хотя их физический выпуск еще не состоялся. По английски: When issued См. также: Списочные акции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Акции В Условной Консигнации — акции, проходящие по биржевым котировкам, хотя эмиссия еще не состоялась. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Договор Консигнации — вид договора торговой комиссии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АКЦИИ В УСЛОВНОЙ КОНСИГНАЦИИ — англо американское выражение для обозначения акций, уже котируемых на бирже, хотя их физический , фактический выпуск еще не состоялся. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА… … Экономический словарь
договор консигнации — Вид договора торговой комиссии. См. также консигнация. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
АКЦИИ В УСЛОВНОЙ КОНСИГНАЦИИ — англо американское выражение для обозначения акций, уже котируемых на бирже, хотя их физический выпуск еще не состоялся … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОР КОНСИГНАЦИИ — вид договора торговой комиссии. См. тж. КОНСИГНАЦИЯ … Большой бухгалтерский словарь
АКЦИИ В УСЛОВНОЙ КОНСИГНАЦИИ — англо американское выражение для обозначения акций, уже котируемых на бирже, хотя их физический выпуск еще не состоялся … Большой экономический словарь
ДОГОВОР КОНСИГНАЦИИ — вид договора торговой комиссии. См. КОНСИГНАЦИЯ … Большой экономический словарь
акции в условной консигнации — англо американское выражение для обозначения акций, уже котируемых на бирже, хотя их физический выпуск еще не состоялся … Словарь экономических терминов

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

по консигнации

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

по консигнации

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: